The International Awards for Liveable Communities (The LivCom Awards)


2007年第11届国际花园城市与国际花园社区竟赛大幕将启
全球总决赛地点：英国 • 伦敦         时间：2007年11月22-26日
承办单位：伦敦威斯敏斯特市政厅
报名截止日期：2007年5月31日

      第十一届国际花园社区决赛将于11月22-26日在威斯敏斯特举行，威斯敏斯特位于伦敦市中心，从南边的Pimlico 延伸至西北边的女王公园。它既是英国王室和政府机构所在地，也有举世著名的West End 购物和娱乐区，居住人口有近25万。

      我市的流动人口居全英国之首，这里每年吸引了2800多万游客，另外还有47000户业务蒸蒸日上、勇于开拓进取的企业落户在本区。因此与世界上其它任何一个城市一样，我们也面临着巨大的挑战。但在这个喧嚣繁华大都市的错综复杂背后，我们拥有一个共同的目标 — One City。

      One City 是我们的一个 5 年计划，它旨在通过完善的市政服务来建设完美的社区。作为其中四大主题计划之一的“更新（Renewal )“计划，则是完善威斯敏斯特城市环境的强大动力。

      One City Renewal 计划有力地推动了本区各项工作的改进、提高。许多区域实施的复兴改造，完善基础设施，街景布置项目和公共空间改进计划已初见成效，处处呈现出焕然一新的景象。我们把与社区同心协力，携手合作作为我们工作的基础，由政务会开展各项改善工程，使伦敦成为大家生活和工作的最佳首选城市。

      如今，世界上大多数人都生活在城市里，并且城市生活已经成为了一种普遍的生活模式，能在2007年担当国际花园城市颁奖活动的主办单位，我们倍感荣幸。我们相信来自各大洲，各个不同城市的人们都热切希望能互相分享其理念和实施方案，这也是LIVCOM 奖项的核心原则 — 给城市管理者们提供一个绝好的机会，来共商城市管理、发展大计。

      欢迎2007年光临威斯敏斯特。

伦敦威斯敏斯特市政厅主席：西蒙•米尔顿
2007年1月10日