 |
|
| LivCom 2021参赛选手答辩精华集锦--2 | |
http://www.livcom.org 本站编辑 发布于 2021-12-13 |
|
中国齐河 Qihe County, China
C类城市银奖得主：齐河县近年来经济、环境发展迅速，连续7年名列全国百强县，先后荣获国家全域旅游示范城市、国家生态文明建设示范区、“百园之城”等重要荣誉，创新公众参与、志愿者服务以及健康生活方式等各方面，“黄河水乡、生态齐河”的城市品牌日益响亮。 2nd Silver Winner: In recent years, Qihe has enjoyed rapid development of economy and environment and has been ranked in National Top 100 for seven consecutive years. It has been honored as National Demonstration City of Whole-region Tourism, National Demonstration Zone of Ecological Civilization Construction, and “County of Over Hundred Parks” etc. Innovations in many fields, including public participation, voluntary services and healthy lifestyles, have been made, making its brand of “Yellow River Water Town and Eco-County Qihe” more well-known to others. 以色列里雄莱锡安 Rishon Lezion, Israel
C类城市铜奖得主：位于以色列里雄的Ramat Eliyahu社区中心秉持着“重视每一个人”的座右铭，在疫情期间鼓励社区青年志愿者参与到社区公园绿色、可持续的建设之中，在居民和周围社区中发展出一种归属感、团结感、参与感和安全感的同时，极大地提高了社区、社会和个人福祉。 3rd Bronze Winner: The Ramat Eliyahu Community, located in Rishon Lezion, Israel, commits to its motto “you are seen in the community”. During the outbreak of pandemic, young volunteers in the community have been encouraged to participate in the green and sustainable construction of community park, which has greatly improved the benefits of community and social and personal well-being. It also has helped on developing a sense of belonging, solidarity, participation and security among residents and surrounding communities. E类城市 中国南宁 Nanning City, China
E类城市金奖得主：南宁市为广西自治区有史以来首个入围国际花园城市决赛的城市。其素有“中国绿城”的美誉，曾荣获联合国人居奖、全国文明城市5连冠。得益于卓越的规划和长效管理，城市景观园林绿化与大小公园建设精益求精，以深厚文化底蕴为依托开发旅游潜力，打造高效数字政府、率先全国推出“绿色”保障房、提前两年实现区域内义务教育均衡发展目标，城市品质得到显著提升，正朝着面向东盟开放合作的区域性国际大都市全面迈进。 1st Gold Winner: Nanning is the first city in Guangxi to enter the final of the LivCom. Known as the “Green City of China”, it has won the the Habitat Scroll of Honour Award and National Civilized City for the fifth time in a row. With its excellent planning and long-term management, it has realized great achievements including the refined construction of urban landscape greening and parks, fully utilizes its profound culture to develop tourism, builds efficient e-government, takes the lead in the country to launch the “green” affordable housing, and achieves balanced development of compulsory education within the whole area two years earlier than the plan. Thus, Nanning has enjoyed significant improvement in its city quality, which makes it a regional international metropolis that is open to ASEAN. 韩国龙仁 Yongin, South Korea
E类城市银奖得主：龙仁市秉持建设以市民为主导的、经济独立的生态友好型城市核心理念，把“平衡、经济、环境”作为规划、发展和管理的三个关键词，与市民、企业联合共同打造宜居的、可持续发展的城市社区：发展并推广氢能以应对气候变化，实现碳中和；通过智能化平台为市民提供优质服务，乃至实现疫情防控；大力发展半导体产业园区，吸引高端技术企业入驻，创造就业机会，实现经济效益以及社会效益双向发展。 2nd Silver Winner: Yongin upholds the core philosophy of citizen-centric, economically independent eco-city, stays true to the key words of “balanced, economical and environmental friendly”, collaborates with citizens and enterprises to jointly build a livable, sustainable community. In order to respond to the climate change and realize the carbon neutrality, Yongin promotes the development of the hydrogen. It also takes advantage of high-end smart technologies to provide quality services online for citizens and helps on the prevention and control of COVID-19. The construction and development of Yongin Semiconductor Cluster is highly promoted, which has attracted a lot of advanced enterprises and created various employment opportunities, so as to realize mutual development of economy and society. 土耳其安卡拉坎卡亚地区?ankaya District, Ankara, Turkey
E类城市铜奖得主：作为流淌在血脉中的基因，农业对于坎卡亚地区来说至关重要。考虑到现代城市发展的持续性和环境友好性，基于“教育、生态和生产”相结合的理念，融汇古时的农业文化与自然农业生产技术，打造出一种寓教于乐、独特的生态“现代农业”模式——农业业余住宅。该模式秉持教育的连续性与可持续性，尊重生物多样性，旨在多方面提高居民生活质量，对社会、经济和环境问题给出令人满意的答卷。 3rd Bronze Winner: Agriculture is vital to ?ankaya as gene is to human beings. Considering the sustainable and environment friendly development of modern cities, ?ankaya upholds the concept of “combination of education, ecology and production” and integrates ancient agricultural culture and natural agricultural production technology, a unique edutainment and ecological “modern agriculture” model - urban agriculture hobby houses is formulated. The model adheres to the continuity and sustainability of education, respects biodiversity, and aims to improve the well-being of residents in many aspects, providing satisfactory answers to social, economic and environmental problems. |
|
