国际花园城市竞赛组委会已经宣布2010年奖项的决赛将在美国芝加哥举行。

      紧随2009国际花园城市与社区奖在捷克比尔森市的成功举办，今年的决赛(11月4日-8日)将跨越大西洋来到伊利诺伊州。

      芝加哥在环境领域的领导力在美国备受推崇，市长理查德•戴勒已制定了应对气候变化的关键承诺。

      戴勒市长在“芝加哥气候行动计划”启动时的演讲中，谈到了对这个城市的雄心。

      “早在我就任前，我已经作出承诺，要改善我们的环境，使芝加哥成为全国最佳的环境友好型城市。在我就任市长时，“气候变化”还没有显示在世界各国、各洲、各城市乃至大多数人的视野之内。”

      “但是我当时就相信，并在今天我更加坚信，当你采取一系列措施诸如大量植树和创造开放性空间时，当你投入物力，以去除空气污染和鼓励大量建设设计精巧的环保建筑的时候，你已经在提高城市居民的生活质量。”

      芝加哥“气候行动计划”涵盖了五项战略性规划，包括：
      •节能建筑
      •清洁和可再生能源
      •改善运输方式选择
      •减少废弃物及工业污染
      •适应气候变化

      阿兰 •史密斯(Alan Smith), LivCom的创始人和秘书长说：“芝加哥是在保护我们的环境方面受公认的世界领先者。在寻求将会对地球造成累积影响以及使当地社区受益的环境改变的实现方法上，市长戴勒的目标与LivCom的目标紧密匹配。 

      “我很高兴芝加哥将举办2010年的LivCom决赛。继哥本哈根之后，这将是旨在证明公民处理全球变化能力奖项的非常重要的一年。”

      LivCom奖在全球发起始于1997年，由联合国环境规划署认可，该计划作为一个注册于英国的非盈利组织运行。 

      LivCom奖分为三个类别，包括城市类，可持续项目类和奖金奖，获奖金奖的项目将得到10,000英镑资金。去年在这个类别中的获胜者是捷克共和国的赫鲁迪姆(Chrudim)的休闲区改造项目。 

      在过去11年里，每年都有一些新的国家委派代表参与LivCom竞赛，现在已经有50多个国家定期派出代表参与。各方参赛证实，其他国家和文化的城市答辩中提供了很多可以有效地引进至他们所在城市和社区的政策和意见。

      参与该奖项，各城市和社区需要在2010年5月31日前注册，并于6月30日前呈递申报材料。初步评选工作将在夏季进行，今年的决赛结果将在之后宣布。 

      要了解更多有关奖项的信息，以及各国记者光临LivCom奖。请联系所在国的代表处。